Salone del Mobile
・ミラノ　サローネ

ミラノサローネ国際家見本市（ＳａｌｏｎｅｄｅｌＭｏｂｉｌｅ）は、世界最大の家具やインテリアデザインの展示会です。ミラノの新展示会場Ｒｈｏ- の新展示会場で毎年４月に行われ、展示会はサローネ国際家具見本市、サローネ国際インテリア小物見本市、サローネ国際キッチン見本市、そのほかインテリアデザインなど様々な分野に別れ、同時開催されます。いずれも業務対象の見本市となっており、一般の方への公開は一日に限られています。

Ｖｅｒｏｎｉｓｓｉｍａは現地でのイタリア語、英語、日本語の同行通訳、その他様々なサービスを承ってます。

�~��m�E�T��[�l�f�f��r��

SALONE DEL MOBILE ミラノサローネ国際家見本市
寝室用家具、ベッド、洋服箪笥、小物家具、ダイニングルーム用家具、玄関用家具、ダイニングキッチン用家具、リビングルーム用家具、幼児用家具、テーブル、椅子、布張り家具、ラタン家具、ガーデン用家具、同業種の新聞、雑誌、広告会社関連サービス。

展示面積： 20万 2350㎡（2009年実績）出展企業：イタリア国内 1,179社イタリア国外 317社（2009年実績）来場者：業界関係者： 278,000人(内イタリア国外153,456人）一般：30,000人ジャーナリスト：5,385人

サローネ国際小物の見本市（Salone del Complemento d'Arredo）
インテリア・アクセサリー、オブジェ、装飾品、テキスタイル、各種関連組合、同業種の新聞、雑誌、広告会社、関連サービス。

サローネ国際照明機器見本市（Euroluce）
野外照明、屋内照明、工業用照明、ショー／イベント用照明、医療現場用照明、照明システム、光源、同業種の新聞、雑誌、広告会社、関連サービス。

サローネ国際キッチン見本市（Eurocucina）
各種素材のキッチン、ラミネート化粧板、木製、金属製、塗装製、組み込みキッチン、キッチン小物、ワゴン式、作図システム、関連情報システム、キッチン関連組合、同業種の新聞、雑誌、広告会社。

サローネ国際オフィス見本市（Eimu）
各種オフィス対応家具：銀行、保険、郵便や広報、オフィスチェアー、ホームオフィス、オフィスセキュリティー、冷暖房空調機器、オフィス小物、照明、オフィス関連組合、同業種の新聞、雑誌、広告会社。

サローネ国際バストリエタリー
バス・トイレタリー用品、バス・トイレタリーアクセサリー、シャワーボックス、サウナ設備、衛生陶器、蛇口、浴槽、ジェットバス、バス・トイレタリー関連組合、同業種の新聞、雑誌、広告会社。

�~��m�A�Ƌ�A�f�U�C��W��

イタリア語、英語、日本語での商談、契約、セミナー、研修会、工場視察、展示会、レセプション、観光案内等、経験豊かな通訳がイタリア語、英語、日本語の同時通訳をいたします。ぜひ、お気軽にご相談ください。

自社製品の発表、他社の製品のリサーチに対するヘルプ、アテンドや通訳など。また、現地に来れない方にかわり調査レポートを作成、現地でカタログを収集し配送するなど様々なケースに対応させていただきます。

サローネの際、イタリア語・英語・日本語の通訳をはじめ、視察、新規取引・交渉・打ち合わせ等、Ｖｅｒｏｎｉｓｓｉｍａが様々なサポートをいたします。

サローネの前の手配もいたします。