Ｐｉｔｔｉ・ピッティ

Pitti Immagine (ピッティ イマジン）が、ファッション業界で最も重要な展示会やイベントをいくつか開催します。中でも年に2回、1月と6月に4日間開催される世界最大のメンズファッションの展示会Pitti UOMO(ピッティ ウオモ）は、各国のメーカー、バイヤ−、ファッション関係者にとって常に注目される国際展示会です。展示会場はフィレンツェ、Fortezza da Basso(フォルテッツァ ダ バッソ）の会場です。

Veronissima が同行しイタリア語・日本語・英語の通訳、翻訳、アシスタント、コーディネーター等の様々なサポートいたします。

展示会は、ピッティ・イマジネ・ウオモ（メンズファッション、フィレンツェ年２回）ピッティ・ウーマンプレコレクション（レディスファッション、フィレンツェ年２回）ピッティ・イマジネ・バンビーノ（子供ファッション、フィレンツェ年２回）ピッティ・イマジネ・フィラティ（ファッション向けの繊維・生地、フィレンツェ年２回）フラグランゼ（香水、ルームフレグランスなど、フィレンツェ年１回）、テイスト（食材・食文化、フィレンツェ年１ 回）などがあります。

近年のピッティには、イタリアの他ではドイツ、日本、スぺイン、オランダ、フランス、イギリス、スイス、中国、米国などから、８．０００件以上の店、１８．０００人以上のバイヤーが訪れ、３０．０００人以上の入場者がピッティ・ウオモに来場しました。

ピッティでの展示会の際、イタリア語・英語・日本語の通訳をはじめ、新規取引・交渉・打ち合わせ等、Ｖｅｒｏｎｉｓｓｉｍａが様々なサポートをいたします。

ピッティの前の手配もいたします。

• フィレンゼでの便利な宿泊の予約
• 車、ヴァンの手配：フィレンゼ、ミラノ、ローマ空港への送迎、展示会場への移動
• レストランの予約
• 会社・職人・展示会担当者との連絡
• 商品、メーカーについてのリサーチ

ピッティのサポートを行います。

• 同行、通訳
• 書類や情報の翻訳
• 現地に来られない場合、独自に調査しレポートを制作します

ピッティ後のサポートを行います。

• 会社とのフォロー
• ピッティの出展会社との連絡や取引
• 会社、工場視察

問題の解決のサポートを行います。