Ｍｉｃａｍ・ミカム

毎年３月と９月、年２回イタリアのミラノで開催される世界最大規模の靴の国際見本市です。
Veronissimaは、 イタリア語・日本語・英語の同行通訳、翻訳、アシスタント、コーディネーター等の様々なサポートをいたします。

年2回３月と９月に４日間、イタリア・ミラノで開催されるミカ ムは、世界的にも最も注目される靴の展示会です。 ファッション関係の数ある展示会の中、靴のコレクッションが発表され、トレンドがひと目で分かるのがこのミカムです。総来場者数は、4万人以上、その内、外国人来場者数は2万人以上に達します。３月のミカムは、次の秋冬モデルが展示され、９月のミカムは来春夏のモデルが展示されます。ミカムの見本市は、ミラノの新しい見本市会場Rho Fiera （ロ・フィエーラ）で行われます。ミラノ中心街から地下鉄で３０分くらい離れ、現代的なデザインの広大な施設です。ミカムはイタリアの靴やレザー製品のメーカーを中心とし、近年ではスペイン、ポルトガル、フランス等のメーカーが増え、より幅広い国際見本市になっています。

ミカムの際、イタリア語・英語・日本語の通訳をはじめ、新規取引・交渉・打ち合わせ等、Ｖｅｒｏｎｉｓｓｉｍａが様々なサポートをいたします。

ミカムの前の手配もいたします。

• ミラノでの便利な宿泊の予約
• 車、ヴァンの手配：ミラノ空港への送迎、展示会場への移動
• レストランの予約
• 会社・職人・展示会担当者との連絡
• 商品、メーカーについてのリサーチ

ミカムのサポートを行います。

• 同行、通訳
• 書類や情報の翻訳
• 現地に来られない場合、独自に調査しレポートを制作します

ミカム後のサポートを行います。

• 会社とのフォロー
• ミカムの出展会社との連絡や取引
• 会社、工場視察

問題の解決のサポートを行います。